Hebrew Interlinear
2 Chronicles 25:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 25:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they brought him upon horses and buried him with his fathers in the city of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ | H5375 | And they brought | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הַסּוּסִ֑ים | H5483 | him upon horses | a horse (as leaping) |
| 4 | וַֽיִּקְבְּר֥וּ | H6912 | and buried | to inter |
| 5 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | אֲבֹתָ֖יו | H1 | him with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | בְּעִ֥יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 25:27Now after the time did turn away that Amaziah after the LORD...
2 Chronicles 25:28 (current)And they brought him upon horses and buried him with his fathers in the city of Judah