Hebrew Interlinear
2 Chronicles 24:9 Interlinear
“And they made a proclamation through Judah and Jerusalem to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנוּ | H5414 | And they made | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | ק֞וֹל | H6963 | a proclamation | a voice or sound |
| 3 | בִּֽיהוּדָ֣ה | H3063 | through Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | וּבִירֽוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | לְהָבִ֤יא | H935 | to bring in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | לַֽיהוָה֙ | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | מַשְׂאַ֞ת | H4864 | the collection | properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a pr |
| 8 | מֹשֶׁ֧ה | H4872 | that Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 9 | עֶֽבֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 10 | הָאֱלֹהִ֛ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | laid upon Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | בַּמִּדְבָּֽר׃ | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
Verse Context
2 Chronicles 24:8commandment And at the king's they made chest a and set...
2 Chronicles 24:9 (current)And they made a proclamation through Judah and Jerusalem to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness
2 Chronicles 24:10rejoiced And all the princes and all the people and brought in...