Hebrew Interlinear
2 Chronicles 23:8 Interlinear
“did So the Levites and all Judah had commanded according to all things that Jehoiada the priest and took every man every man that were to come in on the sabbath with them that were to go on the sabbath according to all things that Jehoiada the priest not the courses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲשׂ֨וּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַלְוִיִּ֜ם | H3881 | So the Levites | a levite or descendant of levi |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | and all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | כְּכֹ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | צִוָּה֮ | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 8 | יְהֽוֹיָדָ֥ע | H3077 | according to all things that Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 9 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 10 | וַיִּקְחוּ֙ | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | אֲנָשָׁ֔יו | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֲנָשָׁ֔יו | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | בָּאֵ֣י | H935 | that were to come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | הַשַּׁבָּ֑ת | H7676 | on the sabbath | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 16 | עִ֖ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 17 | יֽוֹצְאֵ֣י | H3318 | with them that were to go | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 18 | הַשַּׁבָּ֑ת | H7676 | on the sabbath | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 19 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 20 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 21 | פָטַ֛ר | H6362 | to cleave or burst through, i.e., (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) | |
| 22 | יְהֽוֹיָדָ֥ע | H3077 | according to all things that Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 23 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 24 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ | H4256 | not the courses | a section (of levites, people or soldiers) |
Verse Context
2 Chronicles 23:7shall compass And the Levites but be ye with the king round about every man...
2 Chronicles 23:8 (current)did So the Levites and all Judah had commanded according to all things that Jehoiada the priest and took every man every man that were to come in on the sabbath with them that were to go on the sabbath according to all things that Jehoiada the priest not the courses
2 Chronicles 23:9delivered Moreover Jehoiada the priest to the captains of hundreds ...