Hebrew Interlinear
2 Chronicles 23:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 23:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“delivered Moreover Jehoiada the priest to the captains of hundreds spears and bucklers and shields that had been king David's which were in the house of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּן֩ | H5414 | delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהֽוֹיָדָ֨ע | H3077 | Moreover Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 3 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | לְשָׂרֵ֣י | H8269 | to the captains | a head person (of any rank or class) |
| 5 | הַמֵּא֗וֹת | H3967 | of hundreds | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַֽחֲנִיתִים֙ | H2595 | spears | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמָּֽגִנּוֹת֙ | H4043 | and bucklers | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַשְּׁלָטִ֔ים | H7982 | and shields | probably a shield (as controlling, i.e., protecting the person) |
| 12 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | that had been king | a king |
| 14 | דָּוִ֑יד | H1732 | David's | david, the youngest son of jesse |
| 15 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | בֵּ֥ית | H1004 | which were in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
2 Chronicles 23:8did So the Levites and all Judah ...
2 Chronicles 23:9 (current)delivered Moreover Jehoiada the priest to the captains of hundreds spears and bucklers and shields that had been king David's which were in the house of God
2 Chronicles 23:10And he set all the people every man having his weapon...