Hebrew Interlinear
2 Chronicles 22:8 Interlinear
“ was executing judgment And it came to pass that when Jehu upon the house of Ahab and found the princes of Judah and the sons of the brethren of Ahaziah that ministered of Ahaziah he slew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּהִשָּׁפֵ֥ט | H8199 | was executing judgment | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 3 | יֵה֖וּא | H3058 | And it came to pass that when Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | בֵּ֣ית | H1004 | upon the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | אַחְאָ֑ב | H256 | of Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 7 | וַיִּמְצָא֩ | H4672 | and found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | שָׂרֵ֨י | H8269 | the princes | a head person (of any rank or class) |
| 10 | יְהוּדָ֜ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | וּבְנֵ֨י | H1121 | and the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | אֲחֵ֧י | H251 | of the brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 13 | לַֽאֲחַזְיָ֖הוּ | H274 | of Ahaziah | achazjah, the name of a jewish and an israelite king |
| 14 | מְשָֽׁרְתִ֥ים | H8334 | that ministered | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 15 | לַֽאֲחַזְיָ֖הוּ | H274 | of Ahaziah | achazjah, the name of a jewish and an israelite king |
| 16 | וַיַּֽהַרְגֵֽם׃ | H2026 | he slew | to smite with deadly intent |
Verse Context
2 Chronicles 22:7was of God And the destruction of Ahaziah by coming ...
2 Chronicles 22:8 (current) was executing judgment And it came to pass that when Jehu upon the house of Ahab and found the princes of Judah and the sons of the brethren of Ahaziah that ministered of Ahaziah he slew
2 Chronicles 22:9And he sought Ahaziah and they caught him (for he was hid...