Hebrew Interlinear
2 Chronicles 22:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 22:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab for they were his counsellors after the death of his father to his destruction ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֧עַשׂ | H6213 | Wherefore he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הָרַ֛ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כְּבֵ֣ית | H1004 | like the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | אַחְאָ֑ב | H256 | of Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 7 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | הֵ֜מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | הָֽיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 11 | יֽוֹעֲצִ֗ים | H3289 | for they were his counsellors | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 12 | אַֽחֲרֵ֛י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 13 | מ֥וֹת | H4194 | the death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 14 | אָבִ֖יו | H1 | of his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 15 | לְמַשְׁחִ֥ית | H4889 | to his destruction | destructive, i.e., (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption) |
| 16 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
2 Chronicles 22:3 He also walked in the ways of the house of Ahab...
2 Chronicles 22:4 (current)Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab for they were his counsellors after the death of his father to his destruction
2 Chronicles 22:5 also after their counsel He walked He walked with Jehoram...