Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:36 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 20:36, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he joined and they made ships to Tarshish and they made ships in Eziongeber”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחַבְּרֵ֣הוּ | H2266 | And he joined | to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate |
| 2 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 3 | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | H6213 | and they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | אֳנִיּ֖וֹת | H591 | ships | a ship |
| 5 | לָלֶ֣כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | תַּרְשִׁ֑ישׁ | H8659 | to Tarshish | tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i |
| 7 | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | H6213 | and they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֳנִיּ֖וֹת | H591 | ships | a ship |
| 9 | בְּעֶצְי֥וֹן | H0 | ||
| 10 | גָּֽבֶר׃ | H6100 | in Eziongeber | etsjon-geber, a place on the red sea |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 20:35And after join this did Jehoshaphat king of Judah...
2 Chronicles 20:36 (current)And he joined and they made ships to Tarshish and they made ships in Eziongeber
2 Chronicles 20:37prophesied Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah ...