Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 20:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And after join this did Jehoshaphat king of Judah himself with Ahaziah king of Israel very wickedly who did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַחֲרֵי | H310 | And after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | כֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | אֶתְחַבַּר֙ | H2266 | join | to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate |
| 4 | יְהֽוֹשָׁפָ֣ט | H3092 | this did Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 5 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | עִ֖ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | אֲחַזְיָ֣ה | H274 | himself with Ahaziah | achazjah, the name of a jewish and an israelite king |
| 9 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | הִרְשִׁ֥יעַ | H7561 | very wickedly | to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate |
| 13 | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | who did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
2 Chronicles 20:34Now the rest in the book of Jehoshaphat first and last ...
2 Chronicles 20:35 (current)And after join this did Jehoshaphat king of Judah himself with Ahaziah king of Israel very wickedly who did
2 Chronicles 20:36And he joined and they made ships to Tarshish...