Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:34 Interlinear
“Now the rest in the book of Jehoshaphat first and last behold they are written in the book of Jehu the son of Hanani who is mentioned in the book of the kings of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֶ֙תֶר֙ | H3499 | Now the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 2 | בְּדִבְרֵי֙ | H1697 | in the book | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יְהֽוֹשָׁפָ֔ט | H3092 | of Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 4 | הָרִֽאשֹׁנִ֖ים | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 5 | וְהָאַֽחֲרֹנִ֑ים | H314 | and last | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 6 | הִנָּ֣ם | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 7 | כְּתוּבִ֗ים | H3789 | behold they are written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 8 | בְּדִבְרֵי֙ | H1697 | in the book | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | יֵה֣וּא | H3058 | of Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 10 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | חֲנָ֔נִי | H2607 | of Hanani | chanani, the name of six israelites |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הֹֽעֲלָ֔ה | H5927 | who is mentioned | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | סֵ֖פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 16 | מַלְכֵ֥י | H4428 | of the kings | a king |
| 17 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 20:33 Howbeit the high places were not taken away for as yet the people...
2 Chronicles 20:34 (current)Now the rest in the book of Jehoshaphat first and last behold they are written in the book of Jehu the son of Hanani who is mentioned in the book of the kings of Israel
2 Chronicles 20:35And after join this did Jehoshaphat king of Judah...