Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:23 Interlinear
“stood up For the children of Ammon and Moab against the inhabitants of mount Seir utterly to slay and destroy them and when they had made an end against the inhabitants Seir helped every one another to destroy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יַּֽעַמְדוּ | H5975 | stood up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | בְּנֵ֨י | H1121 | For the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | עַמּ֧וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 4 | וּמוֹאָ֛ב | H4124 | and Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | בְּיֽוֹשְׁבֵ֣י | H3427 | against the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | הַר | H2022 | of mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | שֵׂעִ֔יר | H8165 | Seir | seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine |
| 9 | לְהַֽחֲרִ֣ים | H2763 | utterly to slay | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 10 | וּלְהַשְׁמִ֑יד | H8045 | and destroy | to desolate |
| 11 | וּכְכַלּוֹתָם֙ | H3615 | them and when they had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 12 | בְּיֽוֹשְׁבֵ֣י | H3427 | against the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | שֵׂעִ֔יר | H8165 | Seir | seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine |
| 14 | עָֽזְר֥וּ | H5826 | helped | to surround, i.e., protect or aid |
| 15 | אִישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | בְּרֵעֵ֖הוּ | H7453 | another | an associate (more or less close) |
| 17 | לְמַשְׁחִֽית׃ | H4889 | to destroy | destructive, i.e., (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption) |
Verse Context
2 Chronicles 20:22And when they began to sing and to praise set the LORD...
2 Chronicles 20:23 (current)stood up For the children of Ammon and Moab against the inhabitants of mount Seir utterly to slay and destroy them and when they had made an end against the inhabitants Seir helped every one another to destroy
2 Chronicles 20:24And when Judah came toward the watch tower in the wilderness they looked...