Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:24 Interlinear
“And when Judah came toward the watch tower in the wilderness they looked unto the multitude and behold they were dead bodies fallen to the earth and none escaped”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִֽיהוּדָ֛ה | H3063 | And when Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 2 | בָּ֥א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הַמִּצְפֶּ֖ה | H4707 | toward the watch tower | an observatory, especially for military purposes |
| 5 | לַמִּדְבָּ֑ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 6 | וַיִּפְנוּ֙ | H6437 | they looked | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הֶ֣הָמ֔וֹן | H1995 | unto the multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 9 | וְהִנָּ֧ם | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 10 | פְּגָרִ֛ים | H6297 | and behold they were dead bodies | a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image |
| 11 | נֹֽפְלִ֥ים | H5307 | fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 12 | אַ֖רְצָה | H776 | to the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 14 | פְּלֵיטָֽה׃ | H6413 | and none escaped | deliverance; concretely, an escaped portion |
Verse Context
2 Chronicles 20:23stood up For the children of Ammon and Moab against the inhabitants...
2 Chronicles 20:24 (current)And when Judah came toward the watch tower in the wilderness they looked unto the multitude and behold they were dead bodies fallen to the earth and none escaped
2 Chronicles 20:25came And when Jehoshaphat and his people in gathering of the spoil...