Hebrew Interlinear
2 Chronicles 19:8 Interlinear
“ Moreover in Jerusalem set did Jehoshaphat of the Levites and of the priests and of the chief of the fathers of Israel for the judgment of the LORD and for controversies when they returned Moreover in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | Moreover in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 3 | הֶֽעֱמִ֨יד | H5975 | set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 4 | יְהֽוֹשָׁפָ֜ט | H3092 | did Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 5 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | הַלְוִיִּ֣ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 7 | וְהַכֹּֽהֲנִ֗ים | H3548 | and of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | וּמֵֽרָאשֵׁ֤י | H7218 | and of the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | הָֽאָבוֹת֙ | H1 | of the fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | לְמִשְׁפַּ֥ט | H4941 | for the judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וְלָרִ֑יב | H7379 | and for controversies | a contest (personal or legal) |
| 14 | וַיָּשֻׁ֖בוּ | H7725 | when they returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 15 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | Moreover in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
2 Chronicles 19:7 Wherefore now let the fear of the LORD be upon you take heed...
2 Chronicles 19:8 (current) Moreover in Jerusalem set did Jehoshaphat of the Levites and of the priests and of the chief of the fathers of Israel for the judgment of the LORD and for controversies when they returned Moreover in Jerusalem
2 Chronicles 19:9And he charged them saying Thus shall ye do in the fear...