Hebrew Interlinear
2 Chronicles 19:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 19:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he charged them saying Thus shall ye do in the fear of the LORD faithfully heart and with a perfect”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֥ו | H6680 | And he charged | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | עֲלֵיהֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לֵאמֹ֑ר | H559 | them saying | to say (used with great latitude) |
| 4 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 5 | תַֽעֲשׂוּן֙ | H6213 | Thus shall ye do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | בְּיִרְאַ֣ת | H3374 | in the fear | fear (also used as infinitive); morally, reverence |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | בֶּֽאֱמוּנָ֖ה | H530 | faithfully | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 9 | וּבְלֵבָ֥ב | H3824 | heart | the heart (as the most interior organ) |
| 10 | שָׁלֵֽם׃ | H8003 | and with a perfect | complete (literally or figuratively); especially friendly |
Verse Context
2 Chronicles 19:8 Moreover in Jerusalem set did Jehoshaphat of the Levites...
2 Chronicles 19:9 (current)And he charged them saying Thus shall ye do in the fear of the LORD faithfully heart and with a perfect
2 Chronicles 19:10 And what cause soever shall come come upon you and upon your brethren...