Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:30 Interlinear
“Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him saying Fight ye not with small or great Now the king of Israel ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | Now the king | a king |
| 2 | אֲרָ֡ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 3 | צִוָּה֩ | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | שָׂרֵ֨י | H8269 | the captains | a head person (of any rank or class) |
| 6 | הָרֶ֤כֶב | H7393 | of the chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | that were with him saying | to say (used with great latitude) |
| 10 | לֹ֚א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תִּלָּ֣חֲמ֔וּ | H3898 | Fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 12 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 13 | הַקָּטֹ֖ן | H6996 | ye not with small | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 14 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 15 | הַגָּד֑וֹל | H1419 | or great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 16 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | אִֽם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 18 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 19 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | Now the king | a king |
| 20 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 21 | לְבַדּֽוֹ׃ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
Verse Context
2 Chronicles 18:29said And the king of Israel unto Jehoshaphat I will disguise...
2 Chronicles 18:30 (current)Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him saying Fight ye not with small or great Now the king of Israel
2 Chronicles 18:31 saw And it came to pass when the captains of the chariots Jehoshaphat...