Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:17 Interlinear
“Did I not tell And the king of Israel to Jehoshaphat Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me but evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣רְתִּי | H559 | Did I not tell | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֶֽלֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יְהֽוֹשָׁפָ֑ט | H3092 | to Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 6 | הֲלֹא֙ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | אָמַ֣רְתִּי | H559 | Did I not tell | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יִתְנַבֵּ֥א | H5012 | thee that he would not prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 11 | עָלַ֛י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | ט֖וֹב | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 13 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 15 | לְרָֽע׃ | H7451 | unto me but evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
2 Chronicles 18:16Then he said I did see all Israel scattered...
2 Chronicles 18:17 (current)Did I not tell And the king of Israel to Jehoshaphat Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me but evil
2 Chronicles 18:18Again he said Therefore hear the word of the LORD I saw...