Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:15 Interlinear
“said And the king to him How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | כַּמֶּ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | פְעָמִ֖ים | H6471 | to him How many times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 7 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 8 | מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ | H7650 | shall I adjure | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 9 | אֲ֠שֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תְדַבֵּ֥ר | H1696 | thee that thou say | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | אֵלַ֛י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | רַק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 14 | אֱמֶ֖ת | H571 | nothing but the truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 15 | בְּשֵׁ֥ם | H8034 | to me in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 18:14And when he was come the king And he said the king ...
2 Chronicles 18:15 (current)said And the king to him How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD
2 Chronicles 18:16Then he said I did see all Israel scattered...