Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 18:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he was come the king And he said the king unto him Micaiah to Ramothgilead to battle or shall I forbear And he said Go ye up and prosper and they shall be delivered into your hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹא֮ | H935 | And when he was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 4 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 5 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 6 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | מִיכָה֙ | H4318 | unto him Micaiah | micah, the name of seven israelites |
| 8 | הֲנֵלֵ֞ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | רָמֹ֥ת | H7433 | to Ramothgilead | ramoth-gilad, a place east of the jordan |
| 11 | גִּלְעָ֛ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 12 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 13 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 14 | אֶחְדָּ֑ל | H2308 | or shall I forbear | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 15 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 16 | עֲל֣וּ | H5927 | Go ye up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 17 | וְהַצְלִ֔יחוּ | H6743 | and prosper | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 18 | וְיִנָּֽתְנ֖וּ | H5414 | and they shall be delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | בְּיֶדְכֶֽם׃ | H3027 | into your hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 18:13said And Micaiah liveth As the LORD ...
2 Chronicles 18:14 (current)And when he was come the king And he said the king unto him Micaiah to Ramothgilead to battle or shall I forbear And he said Go ye up and prosper and they shall be delivered into your hand
2 Chronicles 18:15said And the king to him How many times...