Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:14 Interlinear
“And when he was come the king And he said the king unto him Micaiah to Ramothgilead to battle or shall I forbear And he said Go ye up and prosper and they shall be delivered into your hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹא֮ | H935 | And when he was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 4 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 5 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 6 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | מִיכָה֙ | H4318 | unto him Micaiah | micah, the name of seven israelites |
| 8 | הֲנֵלֵ֞ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | רָמֹ֥ת | H7433 | to Ramothgilead | ramoth-gilad, a place east of the jordan |
| 11 | גִּלְעָ֛ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 12 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 13 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 14 | אֶחְדָּ֑ל | H2308 | or shall I forbear | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 15 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 16 | עֲל֣וּ | H5927 | Go ye up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 17 | וְהַצְלִ֔יחוּ | H6743 | and prosper | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 18 | וְיִנָּֽתְנ֖וּ | H5414 | and they shall be delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | בְּיֶדְכֶֽם׃ | H3027 | into your hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
2 Chronicles 18:13said And Micaiah liveth As the LORD ...
2 Chronicles 18:14 (current)And when he was come the king And he said the king unto him Micaiah to Ramothgilead to battle or shall I forbear And he said Go ye up and prosper and they shall be delivered into your hand
2 Chronicles 18:15said And the king to him How many times...