Hebrew Interlinear
2 Chronicles 17:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 17:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah so that they made no war against Jehoshaphat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | פַּ֣חַד | H6343 | And the fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 3 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | מַמְלְכ֣וֹת | H4467 | fell upon all the kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 7 | הָֽאֲרָצ֔וֹת | H776 | of the lands | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | סְבִיב֣וֹת | H5439 | that were round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 10 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | נִלְחֲמ֖וּ | H3898 | so that they made no war | to feed on; figuratively, to consume |
| 13 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 14 | יְהֽוֹשָׁפָֽט׃ | H3092 | against Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
Verse Context
2 Chronicles 17:9And they taught in Judah and had the book of the law of the LORD...
2 Chronicles 17:10 (current) And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah so that they made no war against Jehoshaphat
2 Chronicles 17:11 Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents silver...