Hebrew Interlinear
2 Chronicles 17:9 Interlinear
“And they taught in Judah and had the book of the law of the LORD with them and went about throughout all the cities in Judah And they taught the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְלַמְּד֖וּ | H3925 | And they taught | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 2 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | in Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | וְעִ֨מָּהֶ֔ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | סֵ֖פֶר | H5612 | and had the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 5 | תּוֹרַ֣ת | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 6 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | H5437 | with them and went about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 8 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עָרֵ֣י | H5892 | throughout all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | in Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | וַֽיְלַמְּד֖וּ | H3925 | And they taught | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 12 | בָּעָֽם׃ | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
2 Chronicles 17:8 And with them he sent Levites even Shemaiah and Nethaniah and Zebadiah and Asahel...
2 Chronicles 17:9 (current)And they taught in Judah and had the book of the law of the LORD with them and went about throughout all the cities in Judah And they taught the people
2 Chronicles 17:10 And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms...