Hebrew Interlinear

2 Chronicles 16:11 Interlinear

“ And behold the acts of Asa first and last lo they are written in the book of the kings of Judah and Israel”

Test your knowledge of this chapter

2 Chronicles 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִנֵּה֙	H2009		lo!
2	דִּבְרֵ֣י	H1697	And behold the acts	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	אָסָ֔א	H609	of Asa	asa, the name of a king and of a levite
4	הָרִֽאשׁוֹנִ֖ים	H7223	first	first, in place, time or rank (as adjective or noun)
5	וְהָאַֽחֲרוֹנִ֑ים	H314	and last	hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
6	הִנָּ֤ם	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
7	כְּתוּבִים֙	H3789	lo they are written	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	סֵ֣פֶר	H5612	in the book	properly, writing (the art or a document); by implication, a book
10	הַמְּלָכִ֔ים	H4428	of the kings	a king
11	לִֽיהוּדָ֖ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
12	וְיִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	and Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

2 Chronicles 16:11 (current) And behold the acts of Asa first and last lo they are written in the book of the kings of Judah and Israel