Hebrew Interlinear
2 Chronicles 15:4 Interlinear
“did turn But when they in their trouble unto the LORD God of Israel and sought him he was found ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֙שָׁב֙ | H7725 | did turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | בַּצַּר | H6862 | But when they in their trouble | a pebble (as in h6864) |
| 3 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ | H1245 | and sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 9 | וַיִּמָּצֵ֥א | H4672 | him he was found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 10 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
2 Chronicles 15:3season Now for a long Israel hath been without God the true...
2 Chronicles 15:4 (current)did turn But when they in their trouble unto the LORD God of Israel and sought him he was found
2 Chronicles 15:5And in those times there was no peace to him that went out nor to him that came in...