Hebrew Interlinear
2 Chronicles 15:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 15:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“did turn But when they in their trouble unto the LORD God of Israel and sought him he was found ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֙שָׁב֙ | H7725 | did turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | בַּצַּר | H6862 | But when they in their trouble | a pebble (as in h6864) |
| 3 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ | H1245 | and sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 9 | וַיִּמָּצֵ֥א | H4672 | him he was found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 10 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
2 Chronicles 15:3season Now for a long Israel hath been without God the true...
2 Chronicles 15:4 (current)did turn But when they in their trouble unto the LORD God of Israel and sought him he was found
2 Chronicles 15:5And in those times there was no peace to him that went out nor to him that came in...