Hebrew Interlinear
2 Chronicles 15:3 Interlinear
“season Now for a long Israel hath been without God the true hath been without priest and without a teaching hath been without and without law”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָמִ֥ים | H3117 | season | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | רַבִּ֖ים | H7227 | Now for a long | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וּלְלֹ֥א | H3808 | hath been without | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 5 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | אֱמֶ֗ת | H571 | the true | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 7 | וּלְלֹ֥א | H3808 | hath been without | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 8 | כֹּהֵ֥ן | H3548 | priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | מוֹרֶ֖ה | H3384 | and without a teaching | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 10 | וּלְלֹ֥א | H3808 | hath been without | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 11 | תוֹרָֽה׃ | H8451 | and without law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
Verse Context
2 Chronicles 15:2And he went out to meet Asa and said unto him Hear...
2 Chronicles 15:3 (current)season Now for a long Israel hath been without God the true hath been without priest and without a teaching hath been without and without law
2 Chronicles 15:4did turn But when they in their trouble unto the LORD God...