Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:5 Interlinear
“ Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom to David of Israel for ever even to him and to his sons by a covenant of salt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 3 | לָדַ֔עַת | H3045 | Ought ye not to know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | כִּ֞י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | יְהוָ֣ה׀ | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | נָתַ֨ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | מַמְלָכָ֧ה | H4467 | the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 10 | לְדָוִ֛יד | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | לְעוֹלָ֑ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 14 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 15 | וּלְבָנָ֖יו | H1121 | even to him and to his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | בְּרִ֥ית | H1285 | by a covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 17 | מֶֽלַח׃ | H4417 | of salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
Verse Context
2 Chronicles 13:4stood up And Abijah upon mount Zemaraim ...
2 Chronicles 13:5 (current) Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom to David of Israel for ever even to him and to his sons by a covenant of salt
2 Chronicles 13:6is risen up Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon...