Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 13:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“were brought Thus the children of Israel under at that time prevailed Thus the children of Judah because they relied upon the LORD God of their fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּכָּֽנְע֥וּ | H3665 | were brought | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | Thus the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | בָּעֵ֣ת | H6256 | under at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 5 | הַהִ֑יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ | H553 | prevailed | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 7 | בְּנֵ֣י | H1121 | Thus the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | נִשְׁעֲנ֔וּ | H8172 | because they relied | to support one's self |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | upon the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | אֲבֽוֹתֵיהֶֽם׃ | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Chronicles 13:17slew And Abijah and his people slaughter them with a great...
2 Chronicles 13:18 (current)were brought Thus the children of Israel under at that time prevailed Thus the children of Judah because they relied upon the LORD God of their fathers
2 Chronicles 13:19pursued And Abijah after Jeroboam and took ...