Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:17 Interlinear
“slew And Abijah and his people slaughter them with a great so there fell down slain of Israel five hundred thousand men chosen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכּ֥וּ | H5221 | slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | בָהֶ֛ם | H0 | ||
| 3 | אֲבִיָּ֥ה | H29 | And Abijah | abijah, the name of several israelite men and two israelitesses |
| 4 | וְעַמּ֖וֹ | H5971 | and his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | מַכָּ֣ה | H4347 | slaughter | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 6 | רַבָּ֑ה | H7227 | them with a great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | וַיִּפְּל֤וּ | H5307 | so there fell down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 8 | חֲלָלִים֙ | H2491 | slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 9 | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | חֲמֵשׁ | H2568 | five | five |
| 11 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 12 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 13 | אִ֥ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | בָּחֽוּר׃ | H977 | chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
Verse Context
2 Chronicles 13:16fled And the children of Israel before Judah delivered...
2 Chronicles 13:17 (current)slew And Abijah and his people slaughter them with a great so there fell down slain of Israel five hundred thousand men chosen
2 Chronicles 13:18were brought Thus the children of Israel under at that time prevailed...