Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:19 Interlinear
“pursued And Abijah after Jeroboam and took cities from him Bethel with the towns thereof and Jeshanah with the towns thereof and Ephrain with the towns”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְדֹּ֣ף | H7291 | pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 2 | אֲבִיָּה֮ | H29 | And Abijah | abijah, the name of several israelite men and two israelitesses |
| 3 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 4 | יָֽרָבְעָם֒ | H3379 | Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 5 | וַיִּלְכֹּ֤ד | H3920 | and took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 6 | מִמֶּ֙נּוּ֙ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | עָרִ֔ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בֵּֽית | H0 | ||
| 10 | אֵל֙ | H1008 | from him Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | וּבְנֹתֶֽיהָ׃ | H1323 | with the towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יְשָׁנָ֖ה | H3466 | thereof and Jeshanah | jeshanah, a place in palestine |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | וּבְנֹתֶֽיהָ׃ | H1323 | with the towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | עֶפְרַ֖וִן | H6085 | thereof and Ephrain | ephron, the name of a canaanite and of two places in palestine |
| 19 | וּבְנֹתֶֽיהָ׃ | H1323 | with the towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
2 Chronicles 13:18were brought Thus the children of Israel under at that time prevailed...
2 Chronicles 13:19 (current)pursued And Abijah after Jeroboam and took cities from him Bethel with the towns thereof and Jeshanah with the towns thereof and Ephrain with the towns
2 Chronicles 13:20 recover strength Neither did Jeroboam again in the days...