Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:11 Interlinear
“And they burn of the LORD burnt sacrifices every morning every morning and every evening and every evening incense and sweet the shewbread table also set they in order upon the pure and the candlestick of gold with the lamps thereof to burn and every evening and every evening for we keep the charge of the LORD our God but ye have forsaken ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמַקְטִרִ֣ים | H6999 | And they burn | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | עֹל֣וֹת | H5930 | burnt sacrifices | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 4 | בַּבֹּ֣קֶר | H1242 | every morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 5 | בַּבֹּ֣קֶר | H1242 | every morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 6 | בָּעֶ֔רֶב | H6153 | and every evening | dusk |
| 7 | בָּעֶ֔רֶב | H6153 | and every evening | dusk |
| 8 | וּקְטֹֽרֶת | H7004 | incense | a fumigation |
| 9 | סַמִּים֩ | H5561 | and sweet | an aroma |
| 10 | וּמַֽעֲרֶ֨כֶת | H4635 | an arrangement, i.e., (concretely) a pile (of loaves) | |
| 11 | לֶ֜חֶם | H3899 | the shewbread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הַשֻּׁלְחָ֣ן | H7979 | table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 14 | הַטָּה֗וֹר | H2889 | also set they in order upon the pure | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 15 | וּמְנוֹרַ֨ת | H4501 | and the candlestick | a chandelier |
| 16 | הַזָּהָ֤ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 17 | וְנֵֽרֹתֶ֙יהָ֙ | H5216 | with the lamps | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 18 | לְבָעֵר֙ | H1197 | thereof to burn | to be(-come) brutish |
| 19 | בָּעֶ֔רֶב | H6153 | and every evening | dusk |
| 20 | בָּעֶ֔רֶב | H6153 | and every evening | dusk |
| 21 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 22 | שֹׁמְרִ֣ים | H8104 | for we keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 23 | אֲנַ֔חְנוּ | H587 | we | |
| 24 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | מִשְׁמֶ֖רֶת | H4931 | the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 26 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 27 | אֱלֹהֵ֑ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 28 | וְאַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 29 | עֲזַבְתֶּ֥ם | H5800 | but ye have forsaken | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 30 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
2 Chronicles 13:10 But as for us the LORD is our God and we have not forsaken him and the priests...
2 Chronicles 13:11 (current)And they burn of the LORD burnt sacrifices every morning every morning and every evening and every evening incense and sweet the shewbread table also set they in order upon the pure and the candlestick of gold with the lamps thereof to burn and every evening and every evening for we keep the charge of the LORD our God but ye have forsaken
2 Chronicles 13:12 himself is with us for our captain And behold God and his priests trumpets...