Hebrew Interlinear
2 Chronicles 12:11 Interlinear
“ And when came the king into the house of the LORD came into the guard and fetched them and brought them again chamber into the guard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֛י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִדֵּי | H1767 | And when | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 3 | בָּ֤אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 5 | בֵּ֣ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בָּ֤אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | הָֽרָצִֽים׃ | H7323 | into the guard | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 9 | וּנְשָׂא֔וּם | H5375 | and fetched | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 10 | וֶֽהֱשִׁב֖וּם | H7725 | them and brought them again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | תָּ֥א | H8372 | chamber | a room (as circumscribed) |
| 13 | הָֽרָצִֽים׃ | H7323 | into the guard | to run (for whatever reason, especially to rush) |
Verse Context
2 Chronicles 12:10made Instead of which king Rehoboam shields of brass...
2 Chronicles 12:11 (current) And when came the king into the house of the LORD came into the guard and fetched them and brought them again chamber into the guard
2 Chronicles 12:12And when he humbled turned himself the wrath of the LORD ...