Greek Interlinear
1 Thessalonians 5:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Thessalonians 5:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“from all appearance of evil Abstain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 2 | παντὸς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | εἴδους | G1491 | appearance | a view, i.e., form (literally or figuratively) |
| 4 | πονηροῦ | G4190 | of evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 5 | ἀπέχεσθε | G567 | Abstain | to hold oneself off, i.e., refrain |
Verse Context
1 Thessalonians 5:21all things Prove that which is good hold fast...
1 Thessalonians 5:22 (current)from all appearance of evil Abstain
1 Thessalonians 5:23the very And God of peace...