Hebrew Interlinear
1 Samuel 9:17 Interlinear
“And when Samuel saw Saul the LORD said unto him Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | And when Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 2 | רָאָ֣ה | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שָׁא֑וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | וַֽיהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | עָנָ֔הוּ | H6030 | said | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 7 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 8 | הָאִישׁ֙ | H376 | unto him Behold the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אָמַ֣רְתִּי | H559 | whom I spake | to say (used with great latitude) |
| 11 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 13 | יַעְצֹ֥ר | H6113 | to thee of! this same shall reign | to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
| 14 | בְּעַמִּֽי׃ | H5971 | over my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
1 Samuel 9:16about this time To morrow I will send thee a man out of the land...
1 Samuel 9:17 (current)And when Samuel saw Saul the LORD said unto him Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people
1 Samuel 9:18drew near Then Saul to Samuel in the gate...