Hebrew Interlinear
1 Samuel 9:11 Interlinear
“ And as they went up the hill to the city they found young maidens going out to draw water and said unto them Is the seer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֗מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | עֹלִים֙ | H5927 | And as they went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 3 | בְּמַֽעֲלֵ֣ה | H4608 | the hill | an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority |
| 4 | הָעִ֔יר | H5892 | to the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | וְהֵ֙מָּה֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | מָֽצְא֣וּ | H4672 | they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 7 | נְעָר֔וֹת | H5291 | young maidens | a girl (from infancy to adolescence) |
| 8 | יֹֽצְא֖וֹת | H3318 | going out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | לִשְׁאֹ֣ב | H7579 | to draw | to bale up water |
| 10 | מָ֑יִם | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | לָהֶ֔ן | H0 | ||
| 13 | הֲיֵ֥שׁ | H3426 | unto them Is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 14 | בָּזֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 15 | הָֽרֹאֶֽה׃ | H7200 | the seer | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
1 Samuel 9:10said Saul to his servant Well Then said ...
1 Samuel 9:11 (current) And as they went up the hill to the city they found young maidens going out to draw water and said unto them Is the seer
1 Samuel 9:12And they answered them and said He is behold he is before...