Hebrew Interlinear
1 Samuel 9:10 Interlinear
“said Saul to his servant Well Then said unto the city where the man of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁא֧וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | לְנַֽעֲר֛וֹ | H5288 | to his servant | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 4 | ט֥וֹב | H2896 | Well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | דְּבָֽרְךָ֖ | H1697 | Then said | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | לְכָ֣ה׀ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | נֵלֵ֑כָה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | וַיֵּֽלְכוּ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הָעִ֔יר | H5892 | unto the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | אִ֥ישׁ | H376 | where the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
1 Samuel 9:9Beforetime in Israel thus he spake when a man ...
1 Samuel 9:10 (current)said Saul to his servant Well Then said unto the city where the man of God
1 Samuel 9:11 And as they went up the hill to the city they found...