Hebrew Interlinear
1 Samuel 8:21 Interlinear
“heard And Samuel all the words of the people and he rehearsed them in the ears of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֣ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | דִּבְרֵ֣י | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הָעָ֑ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | וַֽיְדַבְּרֵ֖ם | H1696 | and he rehearsed | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | בְּאָזְנֵ֥י | H241 | them in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Samuel 8:20 That we also may be like all the nations may judge...
1 Samuel 8:21 (current)heard And Samuel all the words of the people and he rehearsed them in the ears of the LORD
1 Samuel 8:22said And the LORD And Samuel Hearken unto their voice...