Hebrew Interlinear
1 Samuel 8:22 Interlinear
“said And the LORD And Samuel Hearken unto their voice and make them a king said And Samuel ye every man of Israel ye every man unto his city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שְׁמוּאֵל֙ | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 5 | שְׁמַ֣ע | H8085 | Hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | בְּקוֹלָ֔ם | H6963 | unto their voice | a voice or sound |
| 7 | וְהִמְלַכְתָּ֥ | H4427 | and make | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 8 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 9 | מֶ֑לֶךְ | H4428 | them a king | a king |
| 10 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 11 | שְׁמוּאֵל֙ | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | אִ֥ישׁ | H376 | ye every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | לְכ֖וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 16 | אִ֥ישׁ | H376 | ye every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 17 | לְעִירֽוֹ׃ | H5892 | unto his city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
1 Samuel 8:21heard And Samuel all the words of the people...
1 Samuel 8:22 (current)said And the LORD And Samuel Hearken unto their voice and make them a king said And Samuel ye every man of Israel ye every man unto his city