Hebrew Interlinear
1 Samuel 8:11 Interlinear
“And he said This will be the manner of the king that shall reign your sons over you He will take and appoint his chariots and to be his horsemen and some shall run before his chariots”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | זֶ֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | יִֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | מִשְׁפַּ֣ט | H4941 | This will be the manner | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 5 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יִמְלֹ֖ךְ | H4427 | that shall reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 8 | עֲלֵיכֶ֑ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בְּנֵיכֶ֣ם | H1121 | your sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִקָּ֗ח | H3947 | over you He will take | to take (in the widest variety of applications) |
| 12 | וְשָׂ֥ם | H7760 | and appoint | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 13 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 14 | מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃ | H4818 | his chariots | a chariot |
| 15 | וּבְפָֽרָשָׁ֔יו | H6571 | and to be his horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 16 | וְרָצ֖וּ | H7323 | and some shall run | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 17 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃ | H4818 | his chariots | a chariot |
Verse Context
1 Samuel 8:10told And Samuel all the words of the LORD...
1 Samuel 8:11 (current)And he said This will be the manner of the king that shall reign your sons over you He will take and appoint his chariots and to be his horsemen and some shall run before his chariots
1 Samuel 8:12And he will appoint and captains over thousands and captains over fifties...