Hebrew Interlinear
1 Samuel 6:18 Interlinear
“mice And the golden according to the number cities of the Philistines belonging to the five lords cities both of fenced villages and of country stone of Abel even unto the great whereon they set down the ark of the LORD which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Bethshemite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַכְבְּרֵ֣י | H5909 | mice | a mouse (as nibbling) |
| 2 | הַזָּהָ֗ב | H2091 | And the golden | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 3 | מִסְפַּ֞ר | H4557 | according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | מֵעִ֣יר | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | פְלִשְׁתִּים֙ | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 7 | לַֽחֲמֵ֣שֶׁת | H2568 | belonging to the five | five |
| 8 | הַסְּרָנִ֔ים | H5633 | lords | an axle |
| 9 | מֵעִ֣יר | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | מִבְצָ֔ר | H4013 | both of fenced | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 11 | וְעַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | כֹּ֣פֶר | H3724 | villages | properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in) |
| 13 | הַפְּרָזִ֑י | H6521 | and of country | a rustic |
| 14 | וְעַ֣ד׀ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | אָבֵ֣ל | H59 | stone of Abel | abel, the name of two places in palestine |
| 16 | הַגְּדוֹלָ֗ה | H1419 | even unto the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 17 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | הִנִּ֤יחוּ | H3240 | whereon they set down | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 19 | עָלֶ֙יהָ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 22 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 23 | עַ֚ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 24 | הַיּ֣וֹם | H3117 | which stone remaineth unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 25 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 26 | בִּשְׂדֵ֥ה | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 27 | יְהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | of Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 28 | בֵּֽית | H0 | ||
| 29 | הַשִּׁמְשִֽׁי׃ | H1030 | the Bethshemite | a beth-shimshite, or inhabitant of bethshemesh |
Verse Context
1 Samuel 6:17 emerods And these are the golden returned which the Philistines...
1 Samuel 6:18 (current)mice And the golden according to the number cities of the Philistines belonging to the five lords cities both of fenced villages and of country stone of Abel even unto the great whereon they set down the ark of the LORD which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Bethshemite
1 Samuel 6:19And he smote men of Bethshemesh because they had looked...