Hebrew Interlinear
1 Samuel 6:17 Interlinear
“ emerods And these are the golden returned which the Philistines for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one for Gaza one for Askelon one for Gath one for Ekron one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֙לֶּה֙ | H428 | these or those | |
| 2 | טְחֹרֵ֣י | H2914 | emerods | a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumor in the anus or pudenda (the piles) |
| 3 | הַזָּהָ֔ב | H2091 | And these are the golden | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הֵשִׁ֧יבוּ | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | פְלִשְׁתִּ֛ים | H6430 | which the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 7 | אָשָׁ֖ם | H817 | for a trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 8 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לְאַשְׁדּ֨וֹד | H795 | for Ashdod | ashdod, a place in palestine |
| 10 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | לְעַזָּ֤ה | H5804 | for Gaza | azzah, a place in palestine |
| 12 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 13 | לְאַשְׁקְל֣וֹן | H831 | for Askelon | ashkelon, a place in palestine |
| 14 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | לְגַ֥ת | H1661 | for Gath | gath, a philistine city |
| 16 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 17 | לְעֶקְר֥וֹן | H6138 | for Ekron | ekron, a place in palestine |
| 18 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
1 Samuel 6:16And when the five lords of the Philistines had seen it they returned to Ekron...
1 Samuel 6:17 (current) emerods And these are the golden returned which the Philistines for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one for Gaza one for Askelon one for Gath one for Ekron one
1 Samuel 6:18mice And the golden according to the number cities of the Philistines...