Hebrew Interlinear
1 Samuel 6:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 6:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when the five lords of the Philistines had seen it they returned to Ekron the same day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽחֲמִשָּׁ֥ה | H2568 | And when the five | five |
| 2 | סַרְנֵֽי | H5633 | lords | an axle |
| 3 | פְלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 4 | רָא֑וּ | H7200 | had seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | וַיָּשֻׁ֥בוּ | H7725 | it they returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | עֶקְר֖וֹן | H6138 | to Ekron | ekron, a place in palestine |
| 7 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | the same day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | הַהֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 6:15And the Levites took down the ark of the LORD ...
1 Samuel 6:16 (current)And when the five lords of the Philistines had seen it they returned to Ekron the same day
1 Samuel 6:17 emerods And these are the golden returned which the Philistines...