Hebrew Interlinear

1 Samuel 6:16 Interlinear

And when the five lords of the Philistines had seen it they returned to Ekron the same day

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַֽחֲמִשָּׁ֥הH2568And when the fivefive
2סַרְנֵֽיH5633lordsan axle
3פְלִשְׁתִּ֖יםH6430of the Philistinesa pelishtite or inhabitant of pelesheth
4רָא֑וּH7200had seento see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
5וַיָּשֻׁ֥בוּH7725it they returnedto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
6עֶקְר֖וֹןH6138to Ekronekron, a place in palestine
7בַּיּ֥וֹםH3117the same daya day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
8הַהֽוּא׃H1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Verse Context

1 Samuel 6:15And the Levites took down the ark of the LORD ...
1 Samuel 6:16 (current)And when the five lords of the Philistines had seen it they returned to Ekron the same day
1 Samuel 6:17 emerods And these are the golden returned which the Philistines...

Continue Your Study