Hebrew Interlinear

1 Samuel 5:2 Interlinear

“took When the Philistines the ark of God they brought it into the house Dagon and set it by Dagon”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּקְח֤וּ	H3947	took	to take (in the widest variety of applications)
2	פְלִשְׁתִּים֙	H6430	When the Philistines	a pelishtite or inhabitant of pelesheth
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	אֲר֣וֹן	H727	the ark	a box
5	הָֽאֱלֹהִ֔ים	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6	וַיָּבִ֥אוּ	H935	they brought	to go or come (in a wide variety of applications)
7	אֹת֖וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	בֵּ֣ית	H1004	it into the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9	דָּגֽוֹן׃	H1712	Dagon	dagon, a philistine deity
10	וַיַּצִּ֥יגוּ	H3322	and set	to place permanently
11	אֹת֖וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12	אֵ֥צֶל	H681	it by	a side; (as a preposition) near
13	דָּגֽוֹן׃	H1712	Dagon	dagon, a philistine deity

1 Samuel 5:2 (current)took When the Philistines the ark of God they brought it into the house Dagon and set it by Dagon