Hebrew Interlinear
1 Samuel 5:1 Interlinear
“And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer unto Ashdod”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפְלִשְׁתִּים֙ | H6430 | And the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 2 | לָֽקְח֔וּ | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 5 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | וַיְבִאֻ֛הוּ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | מֵאֶ֥בֶן | H0 | ||
| 8 | הָעֵ֖זֶר | H72 | it from Ebenezer | eben-ha-ezer, a place in palestine |
| 9 | אַשְׁדּֽוֹדָה׃ | H795 | unto Ashdod | ashdod, a place in palestine |
Verse Context
1 Samuel 5:1 (current)And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer unto Ashdod
1 Samuel 5:2took When the Philistines the ark of God they brought...