Hebrew Interlinear
1 Samuel 5:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 5:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer unto Ashdod”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפְלִשְׁתִּים֙ | H6430 | And the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 2 | לָֽקְח֔וּ | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 5 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | וַיְבִאֻ֛הוּ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | מֵאֶ֥בֶן | H0 | ||
| 8 | הָעֵ֖זֶר | H72 | it from Ebenezer | eben-ha-ezer, a place in palestine |
| 9 | אַשְׁדּֽוֹדָה׃ | H795 | unto Ashdod | ashdod, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 5:1 (current)And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer unto Ashdod
1 Samuel 5:2took When the Philistines the ark of God they brought...