Hebrew Interlinear
1 Samuel 31:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 31:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard And when the inhabitants of Jabeshgilead had done of that which the Philistines to Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמְע֣וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יֹֽשְׁבֵ֖י | H3427 | And when the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | יָבֵ֣ישׁ | H3003 | of Jabeshgilead | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 5 | גִּלְעָ֑ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 6 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עָשׂ֥וּ | H6213 | had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | פְלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | of that which the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 10 | לְשָׁאֽוּל׃ | H7586 | to Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 31:10And they put his armour in the house of Ashtaroth ...
1 Samuel 31:11 (current)heard And when the inhabitants of Jabeshgilead had done of that which the Philistines to Saul
1 Samuel 31:12arose men All the valiant ...