Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:25 Interlinear
“ And it was so from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel And it was so from that day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַיּ֥וֹם | H3117 | And it was so from that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | וָמָ֑עְלָה | H4605 | forward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 5 | וַיְשִׂמֶ֜הָ | H7760 | that he made | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | לְחֹ֤ק | H2706 | it a statute | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 7 | וּלְמִשְׁפָּט֙ | H4941 | and an ordinance | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 8 | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | for Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | הַיּ֥וֹם | H3117 | And it was so from that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
1 Samuel 30:24 For who will hearken unto you in this matter ...
1 Samuel 30:25 (current) And it was so from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel And it was so from that day
1 Samuel 30:26came And when David to Ziklag he sent for you of the spoil...