King James Version

What Does 1 Samuel 30:25 Mean?

1 Samuel 30:25 in the King James Version says “And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. forward: Heb. ... — study this verse from 1 Samuel chapter 30 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. forward: Heb. and forward

1 Samuel 30:25 · KJV


Context

23

Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

24

For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

25

And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. forward: Heb. and forward

26

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD; present: Heb. blessing

27

To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,


Commentary

KJV Study Commentary
The narrative notes that David's ruling became permanent policy: 'a statute and an ordinance for Israel unto this day.' The Hebrew 'choq umishpat' (statute and ordinance) uses legal terminology for binding regulations. David's wisdom in this moment established precedent extending beyond the immediate situation. Future generations inherited this principle of equal sharing. Leadership decisions in crisis often shape long-term policy.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The phrase 'unto this day' indicates the narrator wrote after David's time, showing this statute remained in force during the writing of 1 Samuel. David's ruling became incorporated into Israel's military law.

Reflection Questions

  1. What decisions you make today might become principles for future generations?
  2. How do crisis responses sometimes establish lasting policies?

Original Language Analysis

Hebrew · 11 words
וַיְהִ֕י1 of 11
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

הַיּ֥וֹם2 of 11

And it was so from that day

H3117

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

הַה֖וּא3 of 11
H1931

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

וָמָ֑עְלָה4 of 11

forward

H4605

properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc

וַיְשִׂמֶ֜הָ5 of 11

that he made

H7760

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

לְחֹ֤ק6 of 11

it a statute

H2706

an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)

וּלְמִשְׁפָּט֙7 of 11

and an ordinance

H4941

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind

לְיִשְׂרָאֵ֔ל8 of 11

for Israel

H3478

he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

עַ֖ד9 of 11
H5704

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

הַיּ֥וֹם10 of 11

And it was so from that day

H3117

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

הַזֶּֽה׃11 of 11
H2088

the masculine demonstrative pronoun, this or that


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of 1 Samuel. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

1 Samuel 30:25 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to 1 Samuel 30:25 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study