Hebrew Interlinear
1 Samuel 3:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 3:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came And the LORD and stood and called as at other times as at other times Samuel Samuel answered Samuel Speak heareth for thy servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֤א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | וַיִּתְיַצַּ֔ב | H3320 | and stood | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 4 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 5 | בְּפַ֖עַם | H6471 | as at other times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 6 | בְּפַ֖עַם | H6471 | as at other times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 7 | שְׁמוּאֵל֙ | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 8 | שְׁמוּאֵל֙ | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 9 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | answered | to say (used with great latitude) |
| 10 | שְׁמוּאֵל֙ | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 11 | דַּבֵּ֔ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | שֹׁמֵ֖עַ | H8085 | heareth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 14 | עַבְדֶּֽךָ׃ | H5650 | for thy servant | a servant |
Verse Context
1 Samuel 3:9said Therefore Eli So Samuel and lay down ...
1 Samuel 3:10 (current)came And the LORD and stood and called as at other times as at other times Samuel Samuel answered Samuel Speak heareth for thy servant
1 Samuel 3:11said And the LORD to Samuel ...