Hebrew Interlinear

1 Samuel 29:2 Interlinear

“And the lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands but David passed on in the rereward with Achish”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 29 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְסַרְנֵ֤י	H5633	And the lords	an axle
2	פְלִשְׁתִּים֙	H6430	of the Philistines	a pelishtite or inhabitant of pelesheth
3	עֹֽבְרִ֛ים	H5674	passed on	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
4	לְמֵא֖וֹת	H3967	by hundreds	a hundred; also as a multiplicative and a fraction
5	וְלַֽאֲלָפִ֑ים	H505	and by thousands	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
6	וְדָוִ֣ד	H1732	but David	david, the youngest son of jesse
7	וַֽאֲנָשָׁ֗יו	H376		a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
8	עֹֽבְרִ֛ים	H5674	passed on	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
9	בָּאַֽחֲרֹנָ֖ה	H314	in the rereward	hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
10	עִם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
11	אָכִֽישׁ׃	H397	with Achish	akish, a philistine king

1 Samuel 29:2 (current)And the lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands but David passed on in the rereward with Achish