Hebrew Interlinear

1 Samuel 29:1 Interlinear

“gathered together Now the Philistines all their armies to Aphek and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 29 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּקְבְּצ֧וּ	H6908	gathered together	to grasp, i.e., collect
2	פְלִשְׁתִּ֛ים	H6430	Now the Philistines	a pelishtite or inhabitant of pelesheth
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	מַֽחֲנֵיהֶ֖ם	H4264	all their armies	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
6	אֲפֵ֑קָה	H663	to Aphek	aphek (or aphik), the name of three places in palestine
7	וְיִשְׂרָאֵ֣ל	H3478	and the Israelites	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	חֹנִ֔ים	H2583	pitched	properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
9	בַּעַ֖יִן	H5869	by a fountain	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
10	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	בְּיִזְרְעֶֽאל׃	H3157	which is in Jezreel	jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites

1 Samuel 29:1 (current)gathered together Now the Philistines all their armies to Aphek and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel