Hebrew Interlinear
1 Samuel 28:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 28:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And when Saul the host of the Philistines he was afraid trembled and his heart greatly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | שָׁא֖וּל | H7586 | And when Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מַֽחֲנֵ֣ה | H4264 | the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 5 | פְלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 6 | וַיִּרָ֕א | H3372 | he was afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 7 | וַיֶּֽחֱרַ֥ד | H2729 | trembled | to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) |
| 8 | לִבּ֖וֹ | H3820 | and his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 9 | מְאֹֽד׃ | H3966 | greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
1 Samuel 28:4gathered And the Philistines and came and pitched in Shunem gathered...
1 Samuel 28:5 (current)saw And when Saul the host of the Philistines he was afraid trembled and his heart greatly
1 Samuel 28:6enquired And when Saul of the LORD answered of the LORD...