Hebrew Interlinear
1 Samuel 28:21 Interlinear
“came And the woman unto Saul and saw troubled that he was sore and said and have hearkened unto him Behold thine handmaid thy voice and I have put my life in my hand and have hearkened unto thy words which thou spakest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּב֤וֹא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הָֽאִשָּׁה֙ | H802 | And the woman | a woman |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שָׁא֔וּל | H7586 | unto Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | וַתֵּ֖רֶא | H7200 | and saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | נִבְהַ֣ל | H926 | troubled | to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously |
| 8 | מְאֹ֑ד | H3966 | that he was sore | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 9 | וַתֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 12 | וָֽאֶשְׁמַע֙ | H8085 | and have hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 13 | שִׁפְחָֽתְךָ֙ | H8198 | unto him Behold thine handmaid | a female slave (as a member of the household) |
| 14 | בְּקוֹלֶ֔ךָ | H6963 | thy voice | a voice or sound |
| 15 | וָֽאָשִׂ֤ים | H7760 | and I have put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 16 | נַפְשִׁי֙ | H5315 | my life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 17 | בְּכַפִּ֔י | H3709 | in my hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 18 | וָֽאֶשְׁמַע֙ | H8085 | and have hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | דְּבָרֶ֔יךָ | H1697 | unto thy words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 21 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | דִּבַּ֖רְתָּ | H1696 | which thou spakest | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 23 | אֵלָֽי׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
1 Samuel 28:20straightway Then Saul fell all along on the earth...
1 Samuel 28:21 (current)came And the woman unto Saul and saw troubled that he was sore and said and have hearkened unto him Behold thine handmaid thy voice and I have put my life in my hand and have hearkened unto thy words which thou spakest
1 Samuel 28:22 Now therefore I pray thee hearken thou also unto the voice...