Hebrew Interlinear

1 Samuel 27:4 Interlinear

“And it was told Saul was fled that David to Gath no more again and he sought”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֻּגַּ֣ד	H5046	And it was told	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
2	לְשָׁא֔וּל	H7586	Saul	shaul, the name of an edomite and two israelites
3	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	בָרַ֥ח	H1272	was fled	to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
5	דָּוִ֖ד	H1732	that David	david, the youngest son of jesse
6	גַּ֑ת	H1661	to Gath	gath, a philistine city
7	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יָוֹסַ֥ף	H3254	no more again	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
9	ע֖וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
10	לְבַקְשֽׁוֹ׃	H1245	and he sought	to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after

1 Samuel 27:4 (current)And it was told Saul was fled that David to Gath no more again and he sought