Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 26:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And David to Abishai Destroy him not for who can stretch forth his hand anointed against the LORD'S and be guiltless”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֛ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֲבִישַׁ֖י | H52 | to Abishai | abishai, an israelite |
| 5 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ | H7843 | Destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 7 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 9 | שָׁלַ֥ח | H7971 | him not for who can stretch forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | יָד֛וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | בִּמְשִׁ֥יחַ | H4899 | anointed | anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | against the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וְנִקָּֽה׃ | H5352 | and be guiltless | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
Verse Context
1 Samuel 26:8Then said Abishai to David hath delivered God...
1 Samuel 26:9 (current)said And David to Abishai Destroy him not for who can stretch forth his hand anointed against the LORD'S and be guiltless
1 Samuel 26:10said David liveth furthermore As the LORD ...